ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกฯ ในฐานะหัวเรือใหญ่ที

"สิงห์เหลิม"เหวอ คุยต่างชาติ-ไร้ล่าม

ลับพอสมควร
อรุณวดี แสนวิเศษ/รายงาน

ควันหลงก่อนนำคณะผบ. ตร. เลขาฯสมช. และเลขาฯศอ.บต. บินถกผู้นำมาเลย์เรื่องดับไฟใต้ช่วงนี้

ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกฯ ในฐานะหัวเรือใหญ่ที่นายกฯมอบหมาย

นำทีมไปพบจุฬาราชมนตรี ที่คลอง 9 หนองจอก
แถมยังเปิดห้องทำงานในตึกบัญชาการ ต้อนรับ ดะโต๊ะนาซีเราะห์ ฮุสเซ็น เอกอัคร ราชทูตมาเลเซีย
โดยเฉพาะคิวหลัง ยืนยิ้มทักทายได้ไม่นาน ก็ต้องออกอาการหน้าเหวอ
เมื่อมองแล้วมองอีก ไม่เห็นมี "ล่าม" ร้อนถึงทีมงานต้องวิ่งวุ่นตามตัวยกใหญ่
ก่อนจะเห็น ร.ต.ท.ดวง อยู่บำรุง แต่งเครื่องแบบเต็มยศ เดินลิ่วๆ เข้าไปในห้อง
หายกันไปพักใหญ่ สารวัตรเหลิม ก็เดินยิ้มเผล่ออกมา
ถูกแซวว่าทำไมล่ามไม่มา
"ไม่รู้เขา" เจ้าตัวตอบเสียงสูง
"เขาไม่มาเสียเฉยๆ อย่างนั้นแหละ"
"ความจริง ผมฟังรู้ แต่นานๆ ไม่ได้พูด มันก็นึกศัพท์ไม่ออก แต่ถ้าฟังก็พอได้"
เลยถูกซักต่อว่าแล้วทำอย่างไร
สารวัตรเหลิม หัวเราะหึหึ
"แต่สุดท้ายก็เรียบร้อยดี"
"ล่ามไม่มา เลยต้องให้ ผู้กองชาย(ดวง) ช่วยแปล"
ขอตัวมาช่วยราชการทำเนียบเลยดิ (เหอเหอ)

ที่มา ข่าวสดรายวัน
----------------------------------------------------